| anna jaajaa
This profile is available in: English Translation Services > Native Language(s): Russian. > Target Language(s): Russian. > Source Language(s): English (American). > Service Type(s): Translation Services, Interpretation Services, Proofreading/copywriting, and Teaching. > Specialization(s): Advertisement/Marketing, Biology, Communications, Cooking/Food/Beverages, Education/Training, Fashion/Clothing, Film - Theatre, Financial/Economics, Hardware/Construction, Health and Beauty, History, Hospitality Industry, Insurance, Internet/Multimedia, Computers/IT, Journalism - Press, Legal, Literature/Publishing, Medical, Instructions/Manuals, Psychology/Psychiatry, Real Estate, and Social Sciences. > Software: Adobe Acrobat Professional, Adobe Photoshop, Macromedia Flash, Microsoft Office , and Microsoft Works. > Relevant Translation Experience: Trading House “Elite”, Novosibirsk, Russia April, 2008 Translator In charge of working as a translator • Successfully translated texts from English to Russian to launch a new brand of cosmetics • Effectively translated business emails Candy Shop Hair Salon, Novosibirsk, Russia April, 2008 Managing Nail Technician Anna’s Saigon Nails, Richmond Heights, OH, USA July, 2007- May 2008 Owner In charge of running a nail salon • Set up and reopened salon • Effectively applying marketing techniques to increase income flow • Successfully performed bookkeeping, managing, nail technician, receptionist, sales person roles • Productively but slowly built clientele • Created a welcoming ambience to meet customers needs West Side Market, Cleveland, OH, USA 2006- August, 2007 Partner In charge of running vegetable stand • Effectively carried out deliveries of produce by inspecting and storing them • Successfully purchased produce • Increased sales by responding rapidly to customers’ needs • Oversaw and eliminated problems that reduced sales • Created organized and clean work environment • Succeeded in establishing clientele • Effectively handled cash register and Food Stamp Machine Hattie Larlham, Parma, OH USA May-September, 2006 Responsible for providing personal care to children with mental disabilities • Productively provided personal care: bathing, oral hygiene, and hair care • Successfully build trustful relation with client • Effectively directed client in accomplishing his daily living tasks • Professionally interacted with client to build a relation • Motivated client to complete his school work • Followed client’s daily plan to help him in development cognitively and physically Parma Tavern, Parma, OH, USA September, 2004 - May, 2006 Waitress Holiday Inn, Brookpark, OH, USA July, 2003- September, 2003 House-keeper > Education: Cuyahoga Community College, Parma, OH 2005-2007 Associates of Arts in Diagnostic Medical Sonography – incomplete GPA of 3.86; 36 credit hours Grace College of Cosmetology, Parma, OH 2006-2007 Managing Manicurist Diploma, February 2007 Siberian Independent Institute, Novosibirsk, Russia 1999-2003 Bachelors Degree in Linguistics Successfully Completed three and a half years (90.25 credit hours) with GPA 3.11 High School # 79, Novosibirsk, Russia 1999 Diploma Established “A” and “B” grade average > Additional Skills: • Russian, English, French, Arabic • Microsoft Excel, Power Point, Word • First Aid and Safety • CPR • Leadership > Location: cleveland, oh (United States) |
|
| Get Quotes for any Translation Project | Register FREE as a Translator or Interpreter |